Shanghai’s new/old venues