Inspired by our friends over at Hypebot (things I hope for in the new music industry in 2011), we decided to put our own list together, Things We Hope For the Chinese Music Industry in the Year of the Rabbit. Rather than do it all ourselves (and take all the subsequent glory/ wrath), we enlisted the help of several of our fellow industry colleagues, trying to blend a good mix of indie and big, Chinese and Laowai.

This is what we came back with. Thanks to everyone for their contributions.
SHAN WEI, COO of the iconic Midi Festival
呵呵,我的两个2011期待是——
1)希望听到更多国内乐队创作的好专辑(是专辑,不是单曲或者EP。。。这两年好唱片实在是太少了)。
2)CCTV-1开始播出中国摇滚乐/音乐节的节目和新闻。
1. Hopes more Chinese bands will record good full-length albums (not singles, not EPs). There have been too few good albums in recent years.
2. CCTV-1 begins to broadcast programming and news related to Chinese rock music and music festivals.
GOUZI, GM of Beijing’s most popular live house, Yugong Yishan
希望2011年看到更多不同音乐风格的高质量演出在中国。 也希望有更多的中国音乐人走出国门,有机会展示自己并与国际音乐人交流。
1. Hopes that in 2011 there is more variety in genres of high-quality live shows in China
2. Hopes that more Chinese bands have a chance to tour outside of China to exhibit themselves and interact with international musicians.
Continue reading →