A couple of days ago, Midi Music School announced that they would launch the first Chinese Rock Awards. Unfortunately, they only released the nominations in Chinese. Luckily for you guys, we translated it…
2009 Awards Category Roster
1. Album of the Year
Carsick Cars/You Can Listen You Can Talk
Thin Man瘦人/The 7th Day
Su Yang苏阳/Able and Virtuous
Miserable Faith痛仰/Don’t Stop My Music
New Pants新裤子/Savages Also Have Love
Zuoxiao Zuzhou左小祖咒/Do You Know Which Side is East?
2. Song of the Year
Perdel逃跑计划/Let’s Get Married (2008)
Miserable Faith痛仰/Anyang
Miserable Faith痛仰/West Lake
3. Best Rock Band
ReTros重塑雕像的权利
Miserable Faith 痛仰
XTC谢天笑
New Pants 新裤子
4. Best Male Rock Performance
Hua Dong/ReTros重塑雕像的权利 (lead singer)
Xie Tianxiao 谢天笑(XTC)
Zuoxiao Zuzhou 左小祖咒
5. Best Female Rock Performance
Helen Feng/ZIYO and Pet Conspiracy 宠物同谋(vocals)
Fu Han/ Queen Sea Big Shark 后海大鲨鱼(vocals)
Kang Mao/Subs (vocals)
6. Best Hard Rock Performance
Miserable Faith 痛仰
Wang Wei & Band王威与乐队
XTC谢天笑
7. Best Metal Performance
AK47
Ordnance军械所
Voodoo Kungfu零壹
Suffocated窒息
8. Best Live Performance
XTC谢天笑
Miserable Faith痛仰
ReTros 重塑雕像的权利
9. Best Rock Instrumental Performance
Diao Lei/Honeygun and Spring & Autumn 糖果枪和春秋乐队 (drums)
Guan Wei/Muma & Third Party (guitar) 木玛&Third Party
Xia Yan (guitar) 夏炎
10. Best New Artist
Perdel逃跑计划
Pet Conspiracy宠物同谋
The Gar嘎调